Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zaměřit se na problém zvyšující se úrovně neproplacených vratek DPH.
Danish[da]
Angribe problemet med de voksende momstilbagebetalingsrestancer.
German[de]
Inangriffnahme des Problems der wachsenden Rückstände bei der Mehrwertsteuererstattung.
Greek[el]
Αντιμετώπιση του προβλήματος που θέτει η αύξηση του όγκου των καθυστερούμενων επιστροφών ΦΠΑ.
English[en]
Address the problem of the increasing level of VAT refund arrears.
Spanish[es]
Resolver el problema del aumento de los atrasos en el reembolso del IVA.
Estonian[et]
Lahendada järjest suurenevate käibemaksu tagastamiseks makstavate summadega seotud probleem.
Finnish[fi]
Sen on ratkaistava maksamattomien arvonlisäveron palautusten kasvavasta määrästä aiheutuva ongelma.
French[fr]
Remédier au problème posé par l’augmentation du volume des arriérés de remboursement de TVA.
Hungarian[hu]
Hozzá kell látni az ÁFA-visszatérítési hátralék emelkedő szintje problémájának megoldásához.
Italian[it]
Affrontare il problema del crescente arretrato nei rimborsi IVA.
Lithuanian[lt]
Spręsti vis didėjančio PVM grąžinimo uždelsimo problemą.
Latvian[lv]
Risināt problēmu saistībā pieaugošo PVN iekavēto atmaksu skaitu.
Dutch[nl]
Aanpak van het probleem van de steeds groter wordende achterstand bij de terugbetaling van de BTW.
Polish[pl]
Należy zająć się problemem wzrastającego poziomu zaległości w zwrocie VAT.
Portuguese[pt]
Resolver o problema do crescente nível das dívidas com o reembolso do IVA.
Slovak[sk]
Zaoberať sa problémom zvyšujúceho sa objemu nedoplatkov vrátenia DPH.
Slovenian[sl]
Reševati problem povečanih zaostankov pri vračanju davka na dodano vrednost.
Swedish[sv]
Ta itu med problemet med det ökande antalet försenade mervärdesskatteåterbetalningar.