Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτοί οι άνδρες μόλις τελείωσαν μεγάλες εργασίες σ'ένα δρόμο δύο τετράγωνα από εδώ.
English[en]
These guys just finished a major repaving job a couple of blocks from here.
Estonian[et]
Need vennad lõpetasid just suure teekattetöö siit paari kvartali kaugusel.
French[fr]
Ces types viennent de finir de goudronner tout le quartier voisin.
Hebrew[he]
החבר'ה זה עתה סיימו עבודת סלילה מחודשת במרחק כמה רחובות מכאן.
Croatian[hr]
Ti momci su upravo popravili isti takav problem nekoliko blokova odavde.
Polish[pl]
Ci faceci właśnie skończyli robotę kilka budynków stąd
Portuguese[pt]
Um pessoal acabou de terminar um grande trabalho de repavimentação a dois quarteirões daqui.
Romanian[ro]
Tipii ăştia tocmai au terminat o importantă reparare la câteva case mai încolo.
Serbian[sr]
Ti momci su upravo popravili isti takav problem nekoliko blokova odavde.
Turkish[tr]
Bu adamlar, birkaç sokak ileride inanılmaz bir tamirat yapmışlar.