Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги можеш да ядеш салата на задната ми седалка.
Danish[da]
Du kan spise salat i min bagsædet når som helst.
Greek[el]
Μπορείς να τρως σαλάτα στο πίσω μου κάθισμα όποτε θες.
English[en]
You can eat salad in my back seat anytime.
Spanish[es]
Puedes comer ensalada en el asiento trasero siempre que quieras.
Estonian[et]
Sa võid süüa salatit mu tagaistmel ükskõik millal.
French[fr]
Tu peux manger de la salade sur mon siège arrière quand tu veux.
Hebrew[he]
אתה יכול לאכול סלט במושב האחורי שלי, בכל עת
Croatian[hr]
U mom zadnjem sedištu možeš da jedeš kad god hoćeš.
Hungarian[hu]
Az én hátsó ülésemen bármikor ehetsz salátát.
Italian[it]
Puoi mangiare insalata sul mio di dietro quando vuoi.
Dutch[nl]
Je mag altijd salade bij mij achterin eten.
Portuguese[pt]
Podes comer salada no meu banco de trás quando quiseres.
Romanian[ro]
Poţi mânca salată pe locul din spate, oricând.
Russian[ru]
Ты можешь есть салат на моем заднем сиденье в любое время.
Serbian[sr]
U mom zadnjem sedištu možeš da jedeš kad god hoćeš.
Swedish[sv]
Du får äta sallad i mitt baksäte när du vill.
Turkish[tr]
Arkamda her zaman istediğini yiyebilirsin.