Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يعتقدون أن هذا البحر هو المحيط
Bulgarian[bg]
Мисли, че тази река е океана.
Czech[cs]
Mysleli si, že ta řeka je oceán.
Greek[el]
Νόμισαν ότι το ποτάμι ήταν θάλασσα!
English[en]
They thought that this river was the ocean.
Spanish[es]
Creía que este río era el océano.
Finnish[fi]
Se luuli tätä jokea mereksi.
French[fr]
Ils pensaient que cette rivière était l'océan.
Hebrew[he]
הם חשבו שהנהר הזה היה האוקינוס.
Croatian[hr]
Mislile su da je ova rijeka ocean.
Korean[ko]
강이 바다인 줄 알고 있나봐
Dutch[nl]
Ze dachten dat deze rivier de oceaan was.
Polish[pl]
Myślał, że ta rzeka jest oceanem.
Portuguese[pt]
Pensaram que este rio fosse o oceano!
Romanian[ro]
Credeau că acest râu este oceanul.
Russian[ru]
Они думали, что эта река - океан.
Slovenian[sl]
Mislili so, da je tale reka ocean.
Serbian[sr]
Mislile su da je ova reka okean.
Turkish[tr]
Bu nehri okyanus sanmışlar.