Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما تبقّى هو التخطيط لوداعي، مراسم كبيرة، والكثير من الخمر، الألوان، والضحك، وبطبيعة الحال، موسيقى لتذكري.
Danish[da]
Det eneste, der mangler, er at planlægge afskeden, en stor fest, masser af champagne, farver, grin og selvfølgelig musik at mindes mig til.
Greek[el]
Το τελευταίο που μένει να οργανώσω για όταν αποχωρίσω, είναι ένα μεγάλο πάρτι, με πολλή σαμπάνια, χρώμα, γέλιο, και φυσικά, μουσική για να με θυμούνται.
English[en]
All that is left is planning my sendoff, a big party, lots of champagne, color, laughter, and of course, music to remember me by.
Spanish[es]
Solo resta organizar mi despedida: una gran fiesta, mucha champaña, color, risas y, por supuesto, música con la cual me recuerden.
French[fr]
Ce qu’il reste à faire est d’organiser mes adieux, une grande fête, beaucoup de champagne, de la couleur, des rires et, bien sûr, de la musique pour se souvenir de moi.
Hungarian[hu]
Már csak a búcsúztatóm van hátra, nagy buli legyen, rengeteg pezsgővel, színek, kacagás, és természetesen zene, ezekkel emlékezzenek meg rólam.
Korean[ko]
남은 것은 이별의식과 큰 파티, 충분한 샴페인 색채, 웃음, 물론 저를 기억해줄 음악이 있어야겠죠.
Burmese[my]
ကျန်တာဆိုလို့ ကျွန်မရဲ့ ပိုဆောင်ပေးမှုကို စီစဉ်ရေးကိစ္စပါ။ ပါတီကြီးတစ်ခု၊ ရှန်ပိန် အများကြီး အရောင်၊ ရယ်သံတွေနဲ့ တကယ်တမ်းက ကျွန်မကို အမှတ်ရဖို့ ဂီတပါ။
Portuguese[pt]
Só me falta planejar minha despedida: uma grande festa, muito champanhe, cores, risos e, é claro, música pra lembrarem de mim.
Romanian[ro]
Tot ce rămâne e să-mi planific un rămas bun: o petrecere mare, cu multă șampanie, culoare, râsete și, desigur, muzică ce amintește de mine.
Russian[ru]
Осталось спланировать проводы, большую вечеринку, много шампанского, цвет, смех и, конечно же, музыку, чтобы запомнили меня.
Serbian[sr]
Све што је преостало је планирање последњег испраћаја, велика журка, пуно шампањца, боја, смеха и, наравно, музика по којој ће ме памтити.
Turkish[tr]
Uğurlanmam için geriye kalan tek şey büyük bir parti, bir sürü şampanya, renkler, kahkahalar ve tabii ki beni hatırlatacak bir müzik.
Chinese[zh]
剩下的就是策划我的送别会了 一个盛大的聚会,许多香槟 颜色、笑声、以及当然 记念我的音乐