Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til gengæld er der grund til at komplimentere for de gode takter, der vises med henblik på at forbedre kontrollen i praksis.
German[de]
Trotzdem mein Kompliment zu dem gelungenen Start, der bei der Verbesserung der Kontrollen in der Praxis hingelegt wurde.
English[en]
I should also like to give credit, though, for the good start that has been made on improving inspections in practice.
Spanish[es]
Sin embargo, también quisiera felicitarles por el buen comienzo que ha tenido la mejora de las inspecciones en la práctica.
Finnish[fi]
Haluan myös antaa tunnustusta hyvästä alusta tarkastusten parantamisessa käytännössä.
French[fr]
Je voudrais néanmoins reconnaître également le bon départ qui a été pris sur l’amélioration des inspections dans la pratique.
Italian[it]
Tuttavia, vorrei anche riconoscere che si tratta di un buon inizio per il miglioramento delle ispezioni nella pratica.
Dutch[nl]
Anderzijds wel een pluim voor wat betreft een goede aanzet om de controle in de praktijk te verbeteren.
Portuguese[pt]
No entanto, gostaria também de elogiar o bom primeiro passo que foi dado na melhoria das inspecções na prática.