Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид анализа и препоръките на експертната група относно нова стратегическа концепция на НАТО, озаглавена „НАТО 2020: гарантирана сигурност; динамични задължения“ от 17 май 2010 г.,
Czech[cs]
s ohledem n analýzu a doporučení expertní skupiny o nové strategické koncepci NATO nazvané „NATO 2020: Zajištěná bezpečnost; dynamický závazek“ ze dne 17. května 2010,
Danish[da]
der henviser til analysen og henstillingerne fra ekspertgruppen om en ny strategi for NATO med titlen »NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement« af 17. maj 2010,
German[de]
unter Hinweis auf die Analyse und die Empfehlungen der Expertengruppe für ein neues strategisches Konzept für die NATO: „NATO 2020: Bestärkte Sicherheit; dynamisches Engagement“ vom 17. Mai 2010,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανάλυση και τις συστάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων σχετικά με μία νέα στρατηγική αντίληψη για το NATO, με τίτλο «NATO 2020: κατοχυρωμένη ασφάλεια, δυναμική δέσμευση», της 17ης Μαΐου 2010,
English[en]
having regard to the Analysis and Recommendations of the Group of Experts on a New Strategic Concept for NATO, entitled ‘NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement’, of 17 May 2010,
Spanish[es]
Vistos el análisis y las recomendaciones del Grupo de expertos sobre un nuevo concepto estratégico para la OTAN titulados «OTAN 2020: Seguridad garantizada; Compromiso dinámico», de 17 de mayo de 2010,
Estonian[et]
võttes arvesse NATO uue strateegilise kontseptsiooni eksperdirühma 17. mai 2010. aasta analüüsi ja soovitusi pealkirjaga „NATO 2020: tagatud julgeolek, dünaamiline koostöö”;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Naton uutta strategista käsitettä käsittelevän asiantuntijaryhmän 17. toukokuuta 2010 esittämän analyysin ja suositukset ”Nato 2020: Assured Security; Dynamic Engagement” (varmistettu turvallisuus ja aktiivinen sitoutuminen),
French[fr]
vu l'analyse et les recommandations du 17 mai 2010 du groupe d'experts pour un nouveau concept stratégique de l'OTAN intitulés «OTAN 2020: Une sécurité assurée; un engagement dynamique»,
Hungarian[hu]
tekintettel a NATO új stratégiai koncepciójával foglalkozó szakértői csoport 2010. május 17-i, „NATO 2020: maradéktalan biztonság; dinamikus alkalmazás” című elemzésére és ajánlásaira,
Italian[it]
viste l'analisi e le raccomandazioni del gruppo d'esperti per un nuovo concetto strategico della NATO dal titolo «NATO 2020: Assured Security, Dynamic Engagement» (NATO 2020: sicurezza assicurata, impegno dinamico) del 17 maggio 2010,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2010 m. gegužės 17 d. ekspertų grupės tyrimą dėl NATO naujosios strateginės koncepcijos „NATO 2020: užtikrintas saugumas, energingos pastangos“ ir rekomendacijas,
Latvian[lv]
ņemot vērā ekspertu grupas 2010. gada 17. maija novērtējumu un ieteikumus par jaunu stratēģisko koncepciju “NATO 2020 — garantēta drošība, dinamiskas saistības”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Analiżi u r-Rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta’ Esperti tas-17 ta’ Mejju 2010 dwar Kunċett Strateġiku Ġdid għan-NATO, intitolati “NATO 2020: Sigurtà Assigurata; Involviment Dinamiku”,
Dutch[nl]
gezien de analyse en de aanbevelingen van de deskundigengroep betreffende een nieuw strategisch concept voor de NAVO getiteld „NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement” (NAVO 2020: gegarandeerde veiligheid; dynamisch engagement) van 17 mei 2010,
Polish[pl]
uwzględniając analizę i zalecenia grupy ekspertów ds. nowej koncepcji strategicznej NATO pt. „NATO 2020: zapewnione bezpieczeństwo, dynamiczne zaangażowanie” z dnia 17 maja 2010 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a análise e as recomendações do Grupo de Peritos sobre um Novo Conceito Estratégico para a NATO, intitulado «NATO 2020: uma segurança garantida - um compromisso dinâmico», de 17 de Maio de 2010,
Romanian[ro]
având în vedere analiza și recomandările Grupului de experți cu privire la un nou concept strategic pentru NATO intitulată „NATO 2000: asigurarea securității, un angajament dinamic” din 17 mai 2010,
Slovak[sk]
so zreteľom na analýzu a odporúčania skupiny odborníkov o novej strategickej koncepcii NATO s názvom NATO 2020: zaistená bezpečnosť, dynamické zapojenie zo 17. mája 2010,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju analize in priporočil strokovne skupine za nov strateški koncept Nata „Nato 2020: zagotovljena varnost, dinamično delovanje“ z dne 17. maja 2010,
Swedish[sv]
med beaktande av analysen och rekommendationerna från expertgruppen för ett nytt strategiskt koncept för Nato, med titeln ”NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement”, av den 17 maj 2010,