Besonderhede van voorbeeld: -9203218186877586442

Bulgarian

i) като оригинален подписан сертификат на хартиен носител или

Czech

i) jako podepsaný originál osvědčení v papírové podobě, nebo

Danish

i) som et originalt underskrevet papircertifikat eller

German

i) als unterzeichnete Originalbescheinigung in Papierform oder

Greek

i) ως πρωτότυπο υπογεγραμμένο έντυπο πιστοποιητικό, είτε

English

(i) As an original signed paper certificate, or

Spanish

i) como certificado original firmado en papel, o

Estonian

i) allkirjastatud pabersertifikaadi originaalina või

Finnish

i) alkuperäisenä allekirjoitettuna paperimuotoisena todistuksena, tai

French

i) en tant que certificat papier original signé; soit

Croatian

i. kao izvorni potpisani certifikat na papiru ili

Hungarian

i. eredeti aláírt papíralapú bizonyítvány formájában vagy

Italian

i) come certificato firmato originale in formato cartaceo, oppure

Lithuanian

i) kaip pasirašytas popierinio sertifikato originalas, arba

Latvian

i) vai nu kā oriģinālu parakstītu papīra sertifikātu; vai

Maltese

(i) Bħala titolu fiżiku ta' verżjoni stampata u ffirmata, jew

Dutch

i) als een origineel ondertekend papieren certificaat, of

Polish

(i) jako oryginał podpisanego świadectwa w formie papierowej lub

Portuguese

i) como certificado original em papel assinado, quer

Romanian

(i) ca un certificat original semnat pe suport hârtie; fie

Slovak

i) ako originál podpísaného papierového osvedčenia, alebo

Slovenian

(i) kot izvirno podpisano papirnato spričevalo bodisi

Swedish

i) som ett underskrivet pappersintyg i original, eller