Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-топло ще ти е.
Czech[cs]
Zahřejí tě.
German[de]
Es wird dir wärmer.
English[en]
They will make you warm.
Spanish[es]
Así no pasarás tanto frío.
Estonian[et]
Ikkagi soojem kui muidu.
Finnish[fi]
Nämä pitävä sinut lämpimänä.
Hebrew[he]
הם יחממו אותך.
Croatian[hr]
da ti ne bude hladno.
Hungarian[hu]
Majd felmelegít.
Dutch[nl]
Da's toch wat warmer
Polish[pl]
Będzie ci ciepło.
Portuguese[pt]
Também aquecem.
Russian[ru]
Все теплей будет.
Slovak[sk]
Zohrejú ťa.
Serbian[sr]
One će te grejati.
Swedish[sv]
Det blir snart varmare.
Turkish[tr]
Sıcak tutar.