Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الآن عليك أن تكون واثق ، مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да си уверен.
Czech[cs]
Tak fajn, musíš se tvářit sebejistě, jo?
English[en]
Okay, now you have to be confident, okay?
Spanish[es]
Muy bien, ahora tienes que estar confiado, ¿de acuerdo?
French[fr]
Bon, aie confiance en toi.
Croatian[hr]
Samo moraš biti uvjerljiv, jasno?
Indonesian[id]
Baiklah, sekarang kau harus percaya diri, oke?
Italian[it]
Ok, ora dobbiamo avere fiducia, ok?
Polish[pl]
Pamiętaj, nie możesz się zawahać.
Portuguese[pt]
Tudo bem, tem que estar confiante, certo?