Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 16 Предложение за регламент Член 5 – точка 4 – буква д) Текст, предложен от Комисията Изменение д) насърчаване на стратегии за нисковъглеродно развитие в градските райони; д) насърчаване на стратегии за нисковъглеродно развитие – включително устойчива мобилност и чист градски транспорт – за всички региони и по-конкретно за градските райони; Обосновка За справяне с предизвикателствата, свързани с изменението на климата и опазването на околната среда, трябва да бъдат насърчавани електромобилността и чистият обществен транспорт.
Greek[el]
Τροπολογία 16 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 5 – σημείο 4 – στοιχείο ε Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία ε) προαγωγή στρατηγικών χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα· ε) προαγωγή στρατηγικών χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα – μεταξύ άλλων της βιώσιμης κινητικότητας και των καθαρών δημόσιων μεταφορών - για όλους τους τύπους περιφερειών και ιδίως για τις αστικές περιοχές· Αιτιολόγηση Για να αντιμετωπιστεί η πρόκληση της κλιματικής αλλαγής και της προστασίας του περιβάλλοντος, πρέπει να υποστηριχθούν η ηλεκτροκινητικότητα και οι καθαρές δημόσιες μεταφορές.
English[en]
Amendment 16 Proposal for a regulation Article 5 – point 4 – point e Text proposed by the Commission Amendment (e) promoting low-carbon strategies for urban areas; (e) promoting low-carbon strategies – including sustainable mobility and clean public transport – for all types of region, particularly urban areas; Justification To address the challenge of climate change and environmental protection, electro-mobility and clean public transport need to be encouraged.
Spanish[es]
Enmienda 16 Propuesta de Reglamento Artículo 5 – punto 4 – letra e) Texto de la Comisión Enmienda e) fomento de estrategias de reducción del carbono para zonas urbanas; e) fomento de estrategias de reducción del carbono - incluidos la movilidad sostenible y el transporte público limpio - para todos los tipos de regiones, en particular las zonas urbanas; Justificación Para hacer frente a los retos del cambio climático y la protección del medio ambiente, deben alentarse la movilidad eléctrica y el transporte público no contaminante.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 16 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 5 – punkt 4 – alapunkt e Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (e) linnapiirkondade vähem süsinikdioksiidi heiteid tekitavate strateegiate edendamine; (e) kõikide alade ja eelkõige linnapiirkondade vähem süsinikdioksiidi heiteid tekitavate strateegiate edendamine, sealhulgas säästev liikuvus ja keskkonnahoidlik ühistransport; Selgitus Pidades silmas kliima- ja keskkonnaprobleemi, tuleb edendada elektrienergia kasutamist liiklemisel ja keskkonnahoidlikku ühistransporti.
French[fr]
Amendement 16 Proposition de règlement Article 5 – point 4 – sous-point e Texte proposé par la Commission Amendement e) promotion des stratégies de développement à faibles émissions de carbone pour les zones urbaines; e) promotion des stratégies de développement à faibles émissions de carbone pour tous les types de territoires, en particulier les zones urbaines, y compris la mobilité durable et le transport public propre; Justification Au regard du défi climatique et environnemental, il convient de développer l'électro-mobilité et le transport public propre.
Hungarian[hu]
Módosítás 16 Rendeletre irányuló javaslat 5 cikk – 4 pont – e pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás e) a városokban alacsony szén-dioxid-kibocsátású fejlesztési stratégiák támogatása; e) a régiók minden típusában, különösen a városokban alacsony szén-dioxid-kibocsátású fejlesztési stratégiák – többek között a fenntartható mobilitás és a tiszta tömegközlekedés – támogatása; Indokolás Az éghajlatváltozásból és a környezetvédelemből eredő kihívások kezelése érdekében ösztönözni kell a villamosenergia-alapú mobilitást és a tiszta tömegközlekedést.
Italian[it]
Emendamento 16 Proposta di regolamento Articolo 5 – punto 4 – lettera e Testo della Commissione Emendamento e) promuovere strategie per basse emissioni di carbonio per le zone urbane; e) promuovere strategie per basse emissioni di carbonio, tra cui una mobilità sostenibile e trasporti pubblici puliti per tutti i tipi di regione, in particolare le zone urbane; Motivazione Per affrontare la sfida del cambiamento climatico e della tutela dell'ambiente, occorre incoraggiare l'elettromobilità e i trasporti pubblici puliti.
Maltese[mt]
Emenda 16 Proposta għal regolament Artikolu 5 – punt 4 – punt e Test propost mill-Kummissjoni Emenda (e) il-promozzjoni ta' strateġiji b'livell baxx ta' karbonju għal żoni urbani; (e) il-promozzjoni ta’ strateġiji b’livell baxx ta’ karbonju – li jinkludu l-mobilità sostenibbli u t-trasport pubbliku nadif – għal kull tip ta’ reġjun, partikolarment żoni urbani; Ġustifikazzjoni Sabiex tiġi indirizzata l-isfida tat-tibdil fil-klima u tal-protezzjoni tal-ambjent, il-mobilità elettrika u t-trasport pubbliku nadif għandhom jiġu inkoraġġuti.
Dutch[nl]
Amendement 16 Voorstel voor een verordening Artikel 5 – punt 4 – letter e Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (e) het bevorderen van koolstofarme strategieën voor stedelijke gebieden; (e) het bevorderen van koolstofarme strategieën voor alle soorten gebieden, met name stedelijke gebieden, met inbegrip van duurzame mobiliteit en schoon openbaar vervoer: Motivering Gezien de huidige uitdagingen op het gebied van klimaat en milieu moeten de mobiliteit per elektromotor en schoon openbaar vervoer verder worden ontwikkeld.
Polish[pl]
Poprawka 16 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 5 – punkt 4 – litera e Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (e) promowanie strategii niskoemisyjnych dla obszarów miejskich; (e) promowanie strategii niskoemisyjnych dla wszystkich rodzajów regionów, w szczególności obszarów miejskich, w tym mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju i czystego transportu publicznego; Uzasadnienie Aby stawić czoła wyzwaniom klimatycznym i środowiskowym należy wspierać mobilność elektryczną i czysty transport publiczny.
Portuguese[pt]
Alteração 16 Proposta de regulamento Artigo 5 – n.o 4 – alínea e) Texto da Comissão Alteração e) Promoção de estratégias de baixo teor de carbono para as zonas urbanas. e) Promoção de estratégias de baixo teor de carbono - incluindo a mobilidade sustentável e transportes públicos limpos - para todos os tipos de território, em especial as zonas urbanas. Justificação Atendendo aos desafios climáticos e ambientais colocados, importa desenvolver a eletromobilidade e uma rede de transportes públicos limpos.
Romanian[ro]
Amendamentul 16 Propunere de regulament Articolul 5 – punctul 4 – litera e Textul propus de Comisie Amendamentul (e) promovarea strategiilor de reducere a emisiilor de dioxid de carbon pentru zonele urbane; (e) promovarea strategiilor de reducere a emisiilor de dioxid de carbon – printre care o mobilitate sustenabilă și un transport public ecologic – pentru toate regiunile, și în special pentru zonele urbane; Justificare Pentru a aborda provocările în ceea ce privește schimbările climatice și protecția mediului, electromobilitatea și transportul public curat trebuie încurajate.