Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бяха проведени контролни посещения на място на следните заинтересовани страни:
Czech[cs]
Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto zúčastněných stran:
Danish[da]
Der blev aflagt kontrolbesøg på stedet hos følgende interesserede parter:
German[de]
In den Betrieben folgender interessierter Parteien wurden Kontrollbesuche durchgeführt:
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων ενδιαφερόμενων μερών:
English[en]
Verification visits were carried out at the premises of the following interested parties:
Spanish[es]
Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes partes interesadas:
Estonian[et]
Kontrollkäigud tehti järgmiste huvitatud isikute valdustesse:
Finnish[fi]
Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien asianomaisten osapuolten toimitiloihin:
French[fr]
Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des parties intéressées suivantes:
Croatian[hr]
Posjeti radi provjere obavljeni su u poslovnim prostorima sljedećih zainteresiranih strana:
Hungarian[hu]
A következő érdekelt felek telephelyein került sor ellenőrző látogatásra:
Italian[it]
Sono state effettuate visite di verifica presso le sedi delle seguenti parti interessate:
Lithuanian[lt]
Tikrinamieji vizitai buvo surengti tokių suinteresuotųjų šalių patalpose:
Latvian[lv]
Pārbaudes apmeklējumi tika veikti šādu ieinteresēto personu telpās:
Maltese[mt]
Saru żjarat ta' verifika fil-bini tal-partijiet interessati li ġejjin:
Dutch[nl]
Bij de volgende belanghebbenden werd ter plaatse een controle verricht:
Polish[pl]
Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następujących zainteresowanych stron:
Portuguese[pt]
Foram realizadas visitas de verificação nas instalações das seguintes partes interessadas:
Romanian[ro]
Au fost efectuate vizite de verificare la sediile următoarelor părți interesate:
Slovak[sk]
Overovania na mieste sa uskutočnili v priestoroch týchto zainteresovaných strán:
Slovenian[sl]
Preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih naslednjih zainteresiranih strani:
Swedish[sv]
Kontrollbesök gjordes på plats hos följande berörda parter: