Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hoener og haner udtrykkes det ved denne metode bestemte vandindhold i gram ved at anvende formlen 3,78 bP1/100 + 33 , hvilket er den hoejeste tilladte graense .
German[de]
BEI HÜHNERN UND HÄHNEN ENTSPRICHT DER NACH DIESEM VERFAHREN ERMITTELTE WASSERGEHALT IN GRAMM DER FORMEL 3,78 BW1/100 + 33 , WELCHE DIE ZULÄSSIGE HÖCHSTGRENZE ANGIBT .
Greek[el]
Στην περίπτωση των ορνίθων και αλεκτόρων η περιεκτικότητα σε νερό που προσδιορίζεται με τη μέθοδο αυτή και εκφράζεται σε γραμμάρια, δίδεται από τον τύπο 3,78 βP1/100 + 33, που αντιπροσωπεύει το ανώτατο επιτρεπτό όριο.
Spanish[es]
Para las gallinas y gallos , el contenido de agua expresado en gramos , determinado por este método , se obtiene aplicando la fórmula 3,78 bP1/100 + 33 , que representa el límite superior tolerable .
Italian[it]
Per i galli e le galline il tenore d ' acqua determinato con questo metodo , espresso in grammi , si ottiene applicando la formula 3,78 bP1/100 + 33 che rappresenta il valore massimo tollerabile .
Dutch[nl]
Voor kippen en hanen wordt het watergehalte in gram , zoals bepaald door deze methode , verkregen uit de formule 3,78 bP1/100 + 33 , dit is het toelaatbare maximum .
Portuguese[pt]
Para as galinhas e galos, o teor de água expresso em gramas, determinado por este método, obtém-se aplicando a fórmula 3,78 bP1/100 + 33 que representa o limite superior tolerável.