Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ли съм единственият, който си спомня последните ти три гаджета?
Czech[cs]
Vzpomeneš si na svoje poslední tři přítelkyně?
Greek[el]
Θυμάσαι τις προηγούμενες φιλενάδες σου;
English[en]
Am I the only one that remembers your last three girlfriends?
Spanish[es]
¿Soy yo el único que recuerda tus últimas 3 novias?
Finnish[fi]
Olenko ainoa, joka muistaa kolme edellistä tyttöystävääsi?
French[fr]
Tu as oublié tes trois dernières copines?
Hebrew[he]
אני היחיד שזוכר את שלושת החברות האחרונות שלך?
Croatian[hr]
Sjeti se samo svoje tri posljednje djevojke.
Hungarian[hu]
Csak én emlékszem a legutóbbi három barátnődre?
Italian[it]
Sono l'unico, qui, che si ricorda le tue ultime tre ragazze?
Dutch[nl]
Denk aan de laatste drie.
Polish[pl]
Czy tylko ja pamiętam twoje ostatnie dziewczyny?
Portuguese[pt]
Sou o único a lembrar das tuas três últimas Namoradas?
Romanian[ro]
Sunt singurul care îsi mai aminteste de ultimele tale trei iubite?
Russian[ru]
Помнишь своих последних трех девушек?
Slovak[sk]
Spomínaš si na svoje posledné tri priateľky?
Serbian[sr]
Seti se samo svoje tri poslednje devojke.
Turkish[tr]
Son üc kız arkadasını yalnız ben mi hatırlıyorum?