Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znam da ti je ovo mnogo za provariti.
Czech[cs]
Vím, že je toho na tebe hodně.
German[de]
Ich weiß, das ist eine Menge zu verarbeiten.
Greek[el]
Ξέρω ότι αυτό είναι πολύ στη διαδικασία.
English[en]
I know this is a lot to process.
Spanish[es]
Sé que esto es mucho que procesar.
Finnish[fi]
Tiedän, että sitä on vaikea käsittää.
French[fr]
Je sais que c'est beaucoup d'un coup.
Hebrew[he]
אני יודע שזה הרבה לעכל.
Croatian[hr]
Znam da je to puno za obradu.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy sok mindent kell most feldolgoznod.
Indonesian[id]
Ibu tahu banyak yang harus dijelaskan.
Italian[it]
Capisco che sia molto da digerire.
Dutch[nl]
Ik weet dat je een hoop te verwerken hebt.
Portuguese[pt]
Sei que é muito para processar.
Romanian[ro]
Știu că acest lucru este o mulțime de a procesa.
Russian[ru]
Знаю, это трудно переварить.
Slovak[sk]
Viem, že je toho veľa, čo musíš spracovať.
Slovenian[sl]
Vem, da je težko razumeti.
Swedish[sv]
Jag vet att det är mycket att ta in.
Turkish[tr]
Her şeyi bir anda anlamak zor biliyorum.