Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما إهتم بأموري
Czech[cs]
Vždycky se o mě postaral.
Danish[da]
Han har altid passet på mig.
German[de]
Er hat immer nach mir geschaut.
Greek[el]
Πάντα φρόντιζε για το καλό μου.
English[en]
He's always looked out for me.
Spanish[es]
Siempre me cuidó.
Estonian[et]
Ta on mind alati hoidnud.
Persian[fa]
همیشه هوامو داشته
Finnish[fi]
Hän on aina pitänyt puoliani.
French[fr]
Il a toujours été bon pour moi.
Hebrew[he]
הוא תמיד נראה לי.
Croatian[hr]
Uvijek se brinuo za mene.
Hungarian[hu]
Mindig vigyázott rám.
Italian[it]
Si e'sempre preso cura di me.
Norwegian[nb]
Han har alltid hjulpet meg.
Dutch[nl]
Hij zorgde altijd voor me.
Polish[pl]
Zawsze się o mnie troszczył.
Portuguese[pt]
Ele sempre se preocupou comigo.
Romanian[ro]
Întotdeauna a avut grijă de mine.
Russian[ru]
Он всегда приглядывал за мной.
Swedish[sv]
Han har alltid tagit hand om mig.
Turkish[tr]
Hep benim çıkarımı kolladı.
Chinese[zh]
他 一直 都 很 照顧 我