Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، إنّه أمر جميل
Bulgarian[bg]
Не, било е мило.
Czech[cs]
Ne, je to milé.
Danish[da]
Nej, det er da sødt.
Greek[el]
Όχι, είναι γλυκό.
English[en]
No, it's sweet.
Spanish[es]
No, es dulce.
Finnish[fi]
Ei vaan suloista.
French[fr]
Non, c'est mignon.
Hebrew[he]
לא, זה מתוק.
Croatian[hr]
Ne, to je bilo slatko.
Hungarian[hu]
Nem, ez édes.
Italian[it]
No, e'dolce.
Norwegian[nb]
Nei, det er søtt.
Dutch[nl]
Nee, het is lief.
Polish[pl]
Nie, to urocze.
Portuguese[pt]
Não, é bonito.
Romanian[ro]
Nu, e drăguţ.
Russian[ru]
Нет, наоборот.
Slovenian[sl]
Ne, prikupno.
Serbian[sr]
Ne, slatko.
Turkish[tr]
Hayır, çok hoş.