Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجهت مشاورات آسيا ومنطقة المحيط الهادئ النظر إلى أن الزواج وإخلاص المرأة للزوج عاملان غير كافين لحمايتهما من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
English[en]
The Asia and the Pacific consultation called attention to the fact that marriage and women’s own fidelity are not enough to protect them against HIV infection.
Spanish[es]
En la consulta de Asia y el Pacífico se llamó la atención sobre el hecho de que el matrimonio y la fidelidad de la mujer no son suficientes para protegerlas contra la infección por el VIH.
French[fr]
Les participants à la consultation de l’Asie et du Pacifique ont fait observer que le mariage et la fidélité des femmes ne suffisaient pas à protéger celles-ci du virus.
Russian[ru]
Участники консультаций в Азиатско-Тихоокеанском регионе привлекли внимание к тому, что брак и верность женщин не в достаточной степени защищает их от инфицирования ВИЧ.
Chinese[zh]
亚洲和太平洋的协商要求重视一个事实:婚姻和妇女本身的洁身自爱不足以保护她们不受艾滋病毒感染。