Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غيّرها فعلاً
Czech[cs]
Změnilo ji to.
Greek[el]
Να χαρώ αλλαγή!
English[en]
It changed her, all right.
Spanish[es]
La cambió, sí.
Finnish[fi]
Hän kyllä muuttui.
French[fr]
Ça l'a changée, en effet.
Hebrew[he]
זה שינה אותה, בסדר.
Croatian[hr]
Promijenila se, kako da ne.
Hungarian[hu]
Megváltozik, persze.
Italian[it]
E'cambiata, questo si'.
Dutch[nl]
Dat heeft het zeker.
Polish[pl]
No to się zmieniła.
Portuguese[pt]
Isso a mudou, certo.
Russian[ru]
Это изменило ее, точно.
Slovenian[sl]
– Pa še kako jo je.
Serbian[sr]
Promenila se, kako da ne.
Turkish[tr]
Değiştirmiş, evet.