Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това води играчите към получаване на онова самоудовлетворение, да знаят, че са положили усилието да направят най- доброто, на което са способни.
Danish[da]
Der igen, handler det om at få spillerne til at få den selvtilfredsstillelse, ved at vide at de har gjort en indsats for at gøre det bedste de er i stand til.
German[de]
Auch dort ging es darum, den Spielern das gute Gefühl zu geben, zu wissen, dass sie versucht hatten, ihr Bestes zu geben.
English[en]
There again, it's getting the players to get that self- satisfaction, in knowing that they'd made the effort to do the best of which they are capable.
Hebrew[he]
את הטוב ביותר שהם מסוגלים. לפעמים אני נשאל מי היה
Hungarian[hu]
Igen, az a jó érzés, hogy elégedettek lehetnek magukkal és tudván tudni, hogy minden erőfeszítést megtettek, mindent, a legjobbat, amire csak képesek voltak.
Indonesian[id]
Ada juga, membuat para pemain untuk merasakan kepuasan pada dirinya sendiri, dengan mengetahui bahwa mereka telah melakukan yang terbaik dari kemampuan mereka.
Italian[it]
Ecco di nuovo, si tratta di condurre i giocatori a quella soddisfazione personale nel sapere che si sono sforzati di fare il meglio di cui sono capaci.
Polish[pl]
Jeszcze raz, chodzi o uzmysławianie zawodnikom, żeby czerpali satysfakcję ze świadomości, że zrobili wszystko, na co ich było stać.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, é fazer os jogares sentir aquela autossatisfação, por saberem que tinham feito o esforço para fazer o melhor de que eram capazes.
Romanian[ro]
Şi, din nou, e despre a- i determina pe jucători să aibă acea satisfacţie proprie, ştiind că au facut efortul să dea ce era mai bun din ce sunt în stare.
Russian[ru]
И опять мы приходим к тому, чтобы игроки шли к пониманию того, что они приложили все усилия, чтобы добиться максимума.
Slovak[sk]
A tu znova, je to vlastne o hráčoch a ich sebauspokojení z toho, že sú si vedomí, že do zápasu dali maximum svojich možností.
Serbian[sr]
Opet su igrači ti koji su zadovoljni sobom, znajući da su učinili napor da urade najbolje što mogu.
Turkish[tr]
Ve orada, oyuncular ellerinden gelenin en iyisini yapmak için gösterdikleri gayreti bilmekten tatmin olmaktadırlar.
Ukrainian[uk]
І, знову ж таки, важливо, щоб гравці були задоволені собою, і розумінням того, що вони зробили все, що на що вони були здатні.
Vietnamese[vi]
Một lần nữa, điều quan trọng là khiến các cầu thủ cảm thấy hài lòng với chính mình vì họ biết họ đã nỗ lực chơi hết khả năng của mình.