Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С полученото обезщетение, заради престоя ми в затвора, се сдобих с няколко имота.
German[de]
Ich benutzte die Abfindung für meine unrechte Haftstrafe, um neue Grundstücke zu kaufen.
Greek[el]
Χρησιμοποίησα την αποζημίωση που έλαβα από την λάθος φυλάκισή μου... για να αποκτήσω τα ακίνητα.
English[en]
I used the settlement I got from my wrongful incarceration to acquire the extra property.
Estonian[et]
Ma kasutasin enda ebaseaduslikku vangistuse luba, et omandada lisa kinnisvara.
Finnish[fi]
Käytin rahoja, jonka sain väärästä vangitsemisestani - saadakseni lisää tontteja.
Hebrew[he]
השתמשתי בפירעון של המאסר המוטעה שלי, כדי לקנות את השטח נוסף.
Croatian[hr]
Iskoristio sam novce koje sam dobio zbog krive osude da steknem dodatne posjede.
Hungarian[hu]
A kártérítésemet felhasználva, amit a jogtalan bebörtönzésemért kaptam arra használtam, hogy ingatlanokat szerezzek.
Italian[it]
Ho usato i soldi avuti a causa della mia ingiusta incarcerazione per comprare le nuove proprieta'.
Dutch[nl]
Met de vergoeding die ik kreeg voor de juridische fout bij mijn opsluiting... heb ik extra huizen gekocht.
Polish[pl]
Wykorzystałem moje odszkodowanie do zakupu nowych nieruchomości.
Portuguese[pt]
Usei o dinheiro do meu acordo pela prisão indevida, para comprar as propriedades.
Romanian[ro]
Am folosit despăgubirea primită în urma încarcerării eronate ca să cumpăr mai multe proprietăţi.
Russian[ru]
На компенсацию, которую я получил за незаконное лишение свободы, я приобрёл дополнительную собственность.
Slovak[sk]
Použil som riešenie som sa dostal z môjho neoprávnené uväznenia získat dalšie majetok.
Slovenian[sl]
Denar, ki sem ga dobil zaradi neupravičenega prestajanja kazni, sem porabil z nakupom hiš.
Serbian[sr]
Poravnanje koje sam dobio zbog svog pogrešnog hapšenja iskoristio sam za sticanje velike imovine.
Thai[th]
ผมได้ใช้ข้อตกลงที่ผมได้จากการ ถูกขังโดยไม่มีความผิด
Turkish[tr]
Yanlışlıkla hapse atılmamdan dolayı aldığım parayı mülk almak için kullandım.