Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The country cannot place its valuable products in the closest and a most important potential market and is therefore obliged to export to more distant markets with increased marketing and distribution costs.
Spanish[es]
El país se ve privado de colocar sus valiosos productos en el más próximo de los mercados, de enorme valor potencial, y se ve obligado en cambio a exportarlos a mercados más distantes con mayores costos de comercialización y distribución.
French[fr]
En effet, Cuba ne peut vendre ses précieux crustacés sur le marché le plus proche qui serait également le plus important, et doit donc les exporter vers des pays plus éloignés, d’où un alourdissement des coûts de vente et de distribution.
Russian[ru]
Страна не может реализовать свою ценную продукцию на ближайшем крупнейшем потенциальном рынке, поэтому ей приходится продавать ее на более отдаленных рынках, неся дополнительные издержки со сбытом.