Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът дава, следователно, своето одобрение
Czech[cs]
Parlament proto vyslovil souhlas
Danish[da]
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelse
German[de]
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmung
Greek[el]
Το Σώμα εκφράζει, ως εκ τούτου, τη σύμφωνη γνώμη του
English[en]
Parliament thereby gave its assent
Spanish[es]
El Parlamento emite, por tanto, su dictamen conforme
Estonian[et]
Parlament andis oma nõusoleku
Finnish[fi]
Parlamentti antoi näin ollen puoltavan lausuntonsa
French[fr]
Le Parlement donne de ce fait son avis conforme
Hungarian[hu]
A Parlament hozzájárulását adja
Italian[it]
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conforme
Lithuanian[lt]
Parlamentas davė pritarimą
Latvian[lv]
Parlaments tādējādi deva savu piekrišanu
Maltese[mt]
B'hekk il-Parlament ta l-kunsens tiegħu
Dutch[nl]
Het Parlement verleent hiermede zijn instemming
Polish[pl]
W ten sposób Parlament wyraził swoją zgodę
Portuguese[pt]
O Parlamento dá consequentemente o seu parecer favorável
Romanian[ro]
Parlamentul şi-a dat, astfel, avizul conform
Slovak[sk]
Parlament ho preto schválil
Slovenian[sl]
Parlament je s tem izrazil svojo privolitev
Swedish[sv]
Parlamentet gav härmed sitt samtycke