Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hodně mě to zajímá, Nicku.
English[en]
I care about that greatly, Nick.
Spanish[es]
Eso me importa mucho, Nick.
Estonian[et]
Kaugel sellest, Nick.
French[fr]
Je me sens considérablement concerné Nick.
Hebrew[he]
אכפת לי מזה מאוד, ניק.
Hungarian[hu]
Nagyon is érdekel, Nick!
Italian[it]
Mi importa eccome, Nick.
Polish[pl]
Właśnie, że nie, Nick.
Portuguese[pt]
Eu me importo muito.
Romanian[ro]
Ba îmi pasă foarte tare, Nick.
Russian[ru]
Меня это очень даже волнует, Ник.
Serbian[sr]
Zanima me jako, Nik.
Turkish[tr]
Çok fazla önemsiyorum, Nick.