Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега да видим майката в палатката.
Bosnian[bs]
Posjetimo sada moju majku u plasticnom balonu.
Czech[cs]
Tak, a teď se pojďte seznámit s naší matkou v plastové bublině.
Danish[da]
Nu skal vi hilse på vores " mor i en plastikboble ".
German[de]
Jetzt lasst uns zu der Mutter in der Plastikblase gehen.
Greek[el]
Ας γνωρίσουμε τώρα τη μητέρα μέσα στον πλαστικό θάλαμο.
English[en]
Now let's meet our mom in a plastic bubble.
Spanish[es]
Ahora conozcamos a nuestra mamá en una burbuja de plástico.
Finnish[fi]
Tavataanpa kuplassa asuva äiti.
French[fr]
Maintenant, alors rencontrer notre mère dans sa bulle de plastique.
Hebrew[he]
כעת, בואו נפגוש את האם בבועת פלסטיק.
Croatian[hr]
Sada hajdemo upoznati majku u zaštićenoj sobi.
Hungarian[hu]
Most nézzük meg az anyukát a műanyagbuborékban.
Italian[it]
Ora, incontriamo la nostra mamma nella bolla di plastica.
Dutch[nl]
Laten we nu onze mama ontmoeten in de plastic bol.
Polish[pl]
No to poznajmy naszą mamcię w plastikowym balonie.
Portuguese[pt]
Agora, vamos conhecer nossa mãe em um bolha de plástico.
Romanian[ro]
Haideţi s-o cunoaşteţi pe mămica aflată într-un mediu ermetic.
Russian[ru]
Теперь давайте познакомимся с мамочкой в пластиковом пузыре.
Slovak[sk]
Takže, poďme sa stretnúť s našou " mamou v plastikovej bubline ".
Serbian[sr]
Sada hajmo u plastikom zaštićenu sobu.
Turkish[tr]
Şimdi plastik perdelerle çevrelenmiş annemizle tanışalım.