Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но после нещата се влошиха.
Czech[cs]
Ale pak se to zhoršovalo.
Danish[da]
Men det blev værre.
English[en]
But then it gets worse.
Spanish[es]
Pero en ese tiempo, se puso peor.
French[fr]
Mais ça dégénère.
Croatian[hr]
Onda je postalo još gore.
Hungarian[hu]
De aztán, egyre rosszabb lett.
Polish[pl]
Ale było coraz gorzej.
Portuguese[pt]
Mas depois, as coisas pioraram.
Romanian[ro]
Dar apoi devine din ce în ce mai rău.
Serbian[sr]
Onda je postalo još gore.
Turkish[tr]
Ama gitgide kötüleşti.