Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aspoň jsme dělali něco a nemrhali časem v debilní sámošce.
English[en]
At least we were doing something instead of wasting our lives in some fucking convenience store!
Hebrew[he]
לפחות עשינו משהו, במקום לבזבז את החיים שלנו במכולת מזורגגת!
Croatian[hr]
Barem smo radili nešto umjesto da smo tratili živote u nekakvoj jebenoj trgovini!
Polish[pl]
Przynajmniej coś robiliśmy zamiast tracenia czasu w pierdolonym sklepie.
Portuguese[pt]
Pelo menos estávamos fazendo algo, ao invés de desperdiçar nossas vidas em uma maldita loja de conveniência!
Slovenian[sl]
Sva vsaj počela nekaj namesto zapravljati življenja v neki brezvezi trgovini!
Serbian[sr]
Bar smo radili nešto, nismo traćili živote u nekoj jebenoj radnji!
Turkish[tr]
En azından hayatımızı bir bakkalda harcamak yerine bir şeyler yapıyorduk.