Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعليه، أشارت المحكمة إلى أن هذا الحكم “لا يحظر الدول المتعاقدة من منح تعويض يعتمد على قدرة الشخص المعني على إثبات الضرر الناجم عن الانتهاك”
Russian[ru]
Так, Суд отметил, что данное положение «не запрещает Договаривающимся государствам ставить выплату компенсации в зависимость от способности соответствующего лица продемонстрировать ущерб, понесенный в результате нарушения
Chinese[zh]
因此,该法院说,有关规定“不禁止缔约国根据有关人员是否能够证明违法行为所造成损失来决定是否给予赔偿。