Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afhaengig af de svar, medlemsstaterne giver, deres argumenter og eventuelt tilkendegivelse af vilje til at foretage korrektioner, beslutter Kommissionen, hvilke foranstaltninger det er mest hensigtsmaessigt at traeffe.
German[de]
Entsprechend der Antworten, Argumente und gegebenenfalls der Absichtserklärungen zur Durchführung von Berichtigungsmaßnahmen wird die Kommission über geeignete weitere Schritte entscheiden.
Greek[el]
Ανάλογα με τις απαντήσεις, τα επιχειρήματα, και, ενδεχομένως, την πρόθεση να γίνουν διορθώσεις, η Επιτροπή αποφασίζει για τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί.
English[en]
The Commission decides what follow-up action is required in the light of the Member States' responses, arguments and, where appropriate, intentions of rectifying the situation.
Spanish[es]
En función de las distintas respuestas, argumentaciones y, en su caso, de la intención de introducir correcciones, la Comisión decidirá las medidas que procede adoptar.
Finnish[fi]
Komissio päättää jatkotoimista näiden vastausten, perusteluiden ja mahdollisesti puutteiden korjaamisaikeiden perusteella.
French[fr]
En fonction des réponses, des argumentations et, éventuellement, des intentions de procéder à des corrections, la Commission décidera des suites appropriées.
Italian[it]
In funzione delle risposte ricevute, delle argomentazioni e, se del caso, dell'intenzione di procedere a correzioni, la Commissione decide caso per caso circa i provvedimenti da adottare.
Dutch[nl]
Naar gelang van de antwoorden, de argumenteringen en eventueel de voornemens om tot verbeteringen over te gaan zal de Commissie beslissen over de passende volgende stappen.
Portuguese[pt]
Em função das respostas, das argumentações e, eventualmente, das intenções de proceder a correcções, a Comissão decidirá do seguimento apropriado.
Swedish[sv]
Beroende på svaren, skälen och eventuellt meddelande om att vilja göra rättelser, beslutar kommissionen vilka åtgärder som är mest ändamålsenliga att vidta.