Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
И накрая е посочено, че картографските документи, представящи географския район, са достъпни на уебсайта на Националния институт по въпросите на произхода и качеството (INAO) за по-добра информираност на обществото.
Czech[cs]
Na závěr je pro lepší informovanost veřejnosti na webových stránkách INAO zmíněna dostupnost kartografických dokumentů představujících zeměpisnou oblast.
Danish[da]
Endelig nævnes det, at de kartografiske dokumenter, der angiver det geografiske område, offentliggøres på INAO’s websted med henblik på at informere offentligheden bedre.
German[de]
Und schließlich wird zur besseren Information der Öffentlichkeit erwähnt, dass auf der Internetseite des INAO Kartenmaterial verfügbar ist, auf dem das geografische Gebiet dargestellt ist.
Greek[el]
Τέλος, γίνεται ειδική αναφορά στο γεγονός ότι στον ιστότοπο του INAO διατίθενται τα τοπογραφικά διαγράμματα που απεικονίζουν τη γεωγραφική περιοχή για την καλύτερη πληροφόρηση του κοινού.
English[en]
Lastly, to keep the public better informed, reference is made to the availability of maps of the geographical area on the website of the INAO (National Institute of Origin and Quality).
Spanish[es]
Por último, se menciona la puesta a disposición, en el sitio web del INAO, de documentos cartográficos representativos de la zona geográfica para una mejor información del público.
Estonian[et]
Ühtlasi viidatakse sellele, et avalikkuse paremaks teavitamiseks on INAO veebisaidil tehtud kättesaadavaks geograafilist piirkonda hõlmavad kartograafilised dokumendid.
Finnish[fi]
Lopuksi mainitaan yleisön tiedonsaannin parantamiseksi, että INAOn internet-sivustolla on saatavissa maantieteellistä aluetta kuvaavat kartat.
French[fr]
Enfin, mention est faite de la mise à disposition, sur le site internet de l’INAO, des documents cartographiques représentant l’aire géographique pour une meilleure information du public.
Croatian[hr]
Naposljetku, navodi se da su radi boljeg informiranja javnosti kartografski dokumenti koji predstavljaju zemljopisno područje stavljeni na raspolaganje na internetskim stranicama Nacionalnog instituta za podrijetlo i kvalitetu.
Hungarian[hu]
Végül megemlítik, hogy a nyilvánosság jobb tájékoztatása érdekében az INAO honlapján elérhetők a földrajzi területet ábrázoló térképdokumentumok.
Italian[it]
Ai fini di una migliore informazione del pubblico viene infine segnalata la disponibilità, sul sito internet dell’INAO, dei documenti cartografici che raffigurano la zona geografica.
Lithuanian[lt]
Galiausiai nurodoma, jog Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto interneto svetainėje pateikiama geografinės vietovės kartografinė medžiaga, kad su ja galėtų susipažinti visuomenė.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ir norādīts, ka kartogrāfiskie dokumentu pieejami INAO tīmekļvietnē, kuros attēlots šis ģeogrāfiskais apgabals, lai sabiedrībai būtu pieejama labāka informācija.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, fuq is-sit web tal-INAO, saret referenza għad-disponibbiltà ta’ mapep li jirrappreżentaw iż-żona ġeografika għal informazzjoni pubblika aħjar.
Dutch[nl]
Tot slot wordt er voor betere openbare informatie verwezen naar de cartografische documenten die het geografisch gebied weergeven en beschikbaar zijn gesteld op de website van het INOA.
Polish[pl]
Ponadto zamieszcza się informację o dostępności na stronie internetowej INAO dokumentów kartograficznych przedstawiających obszar geograficzny w celu lepszego poinformowania opinii publicznej.
Portuguese[pt]
Por último, para melhor informação do público, é referida a disponibilização, no sítio Internet do INAO, dos documentos cartográficos que representam a área geográfica.
Romanian[ro]
În cele din urmă, pentru o mai bună informare a publicului, se face referire la punerea la dispoziție, pe site-ul internet al INAO, a documentelor cartografice care reprezintă arealul geografic.
Slovak[sk]
V záujme lepšieho informovania verejnosti je na webovom sídle INAO sprístupnená kartografická dokumentácia zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Na spletišču nacionalnega inštituta za poreklo in kakovost je navedeno, da so za vpogled na voljo kartografski dokumenti, na katerih je prikazano geografsko območje, za boljše obveščanje javnosti.
Swedish[sv]
Vidare nämns att kartor över det geografiska området har gjorts tillgängliga på INAO:s webbplats för att förbättra informationen till allmänheten.