Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Какъв е проблемът?
German[de]
Was ist los?
Greek[el]
Τι συμβαίνει;
English[en]
What's the matter?
Spanish[es]
¿Cuál es el problema?
Finnish[fi]
Mikä hätänä?
Hungarian[hu]
Mi a gond?
Indonesian[id]
Ada apa?
Italian[it]
Qual e'il problema?
Polish[pl]
W czym problem?
Portuguese[pt]
Qual é o problema?
Romanian[ro]
Care-i problema?
Serbian[sr]
Šta je bilo?
Turkish[tr]
Ne oldu?