Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не те ли е грижа за Талън?
Czech[cs]
A tobě nezáleží na Talynovi?
Greek[el]
Και δε σε νοιάζει για τον Τάλιν;
English[en]
And you don't care about Talyn?
Spanish[es]
¿Y a tí no te preocupa Talyn?
Estonian[et]
Ja sina ei hooli Talynist?
French[fr]
Et vous ne vous inquiétez pas pour Talyn?
Hebrew[he]
ואתה לא אכפת לי Talyn?
Croatian[hr]
A tebi nije stalo do Talyna?
Hungarian[hu]
És magát nem érdekli Talyn sorsa?
Italian[it]
A te non importa niente di talyn?
Polish[pl]
I nie obchodzi cię Talyn?
Portuguese[pt]
E você não se importa com Talyn?
Romanian[ro]
Şi nu-ţi pasă de Talyn?
Serbian[sr]
A tebi nije stalo do Talina?
Turkish[tr]
Ve Talyn sizin için önemli değil öyle mi?