Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čekal bys, jestli šlo...
German[de]
Würdest du abwarten, um herauszufinden...
Greek[el]
Θα περίμενες να δεις...
English[en]
Would you wait around to find out...
Estonian[et]
Kas sa ootaksid, et teada saada...
French[fr]
Resterais-tu pour savoir si...
Hebrew[he]
היית נשאר כדי לגלות אם זה...
Hungarian[hu]
Vajon várakoznál, hogy kiderüljön...
Indonesian[id]
Apakah kamu akan menunggu untuk mengetahuinya...
Italian[it]
Aspetteresti di scoprire se...
Macedonian[mk]
Дали би чекал да дознаеш...
Polish[pl]
Czy czekałbyś, żeby się dowiedzieć..
Portuguese[pt]
Esperavas para ver se...
Romanian[ro]
Ai fi aşteptat să vezi...
Slovenian[sl]
Bi še počakal, da bi izvedel...
Serbian[sr]
Да ли би покушао да сазнаш...
Swedish[sv]
Skulle du vänta och...