Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشجع حكومة بوروندي على مباشرة مناقشات بشأن طبيعة دور الأمم المتحدة بعد انتهاء ولاية مكتب الأمم المتحدة في بوروندي ونطاق هذا الدور والأنشطة التي ينطوي عليها بالتنسيق مع المكتب وفريق الأمم المتحدة القطري والشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف، ولجنة بناء السلام، والجهات المعنية الأخرى؛
English[en]
Encourages the Government of Burundi to engage in discussions on the nature, activities and scope of the United Nations role post-BNUB in coordination with BNUB, the United Nations Country Team, multilateral and bilateral partners, the Peacebuilding Commission, and other relevant stakeholders;
Spanish[es]
Alienta al Gobierno de Burundi a que mantenga conversaciones sobre la naturaleza, las actividades y el alcance de la función de las Naciones Unidas después de la BNUB, en coordinación con la BNUB, el equipo de las Naciones Unidas en el país, los asociados multilaterales y bilaterales, la Comisión de Consolidación de la Paz y otras instancias pertinentes;
French[fr]
Encourage le Gouvernement burundais à engager des discussions, en concertation avec le BNUB, l’équipe de pays des Nations Unies, les partenaires multilatéraux et bilatéraux, la Commission de consolidation de la paix et les autres acteurs concernés, sur la nature et l’étendue des activités et du rôle susceptibles d’être confiés aux Nations Unies une fois le mandat du Bureau achevé;
Russian[ru]
рекомендует правительству Бурунди участвовать в обсуждениях, посвященных характеру, задачам и масштабам присутствия Организации Объединенных Наций после завершения работы ОООНБ, в координации с ОООНБ, страновой группой Организации Объединенных Наций, многосторонними и двусторонними партнерами, Комиссией по миростроительству и другими соответствующими заинтересованными сторонами;
Chinese[zh]
鼓励布隆迪政府与联布办事处、联合国国家工作队、多边和双边伙伴、建设和平委员会和其他相关利益攸关方进行协调,讨论联布办事处撤销后联合国的作用的性质、活动和范围;