Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har ret, når De siger, at disse overløb ikke kun indtraf i forbindelse med de meget kraftige regnskyl i august 2004.
English[en]
You are right to say that these spills occurred not only during the very heavy rainfall in August 2004.
Finnish[fi]
Olette oikeassa todetessanne, ettei ylivuotopäästöjä tapahtunut pelkästään elokuun 2004 rankkasateissa.
French[fr]
Vous avez raison d’affirmer que ces déversements ne se sont pas produits uniquement lors de pluies très abondantes d’août 2004.
Italian[it]
Ha ragione quando afferma che le fuoriuscite non si sono verificate solo in seguito alle fortissime piogge dell’agosto 2004.
Dutch[nl]
U hebt gelijk als u zegt dat deze overlopen niet alleen plaatsvonden tijdens de zeer zware regenval in augustus 2004.
Portuguese[pt]
A senhora deputada tem razão ao dizer que as descargas não se deram apenas durante o período de forte precipitação de Agosto de 2004.
Swedish[sv]
Ni har rätt när ni säger att dessa utsläpp inte bara inträffade under de mycket häftiga regnen i augusti 2004.