Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا صحيح فى الواقع
Bulgarian[bg]
Всъщност това е истина.
Bosnian[bs]
To je istina.
Czech[cs]
To je vlastně pravda.
Danish[da]
Det er faktisk rigtigt.
Greek[el]
Είναι όντως αλήθεια.
English[en]
Oh that's true actually.
Spanish[es]
De hecho, es verdad.
Persian[fa]
راست می گه خدایی
Finnish[fi]
Se on totta.
French[fr]
C'est vrai.
Hebrew[he]
הו זה נכון בפועל.
Croatian[hr]
O, da je istina zapravo.
Hungarian[hu]
Ez kivételesen igaz.
Indonesian[id]
Oh itu benar.
Italian[it]
Ed è proprio vero!
Norwegian[nb]
Å, det er faktisk sant.
Dutch[nl]
Dat is waar hoor.
Polish[pl]
To akurat prawda.
Portuguese[pt]
Isso é mesmo verdade.
Romanian[ro]
De fapt, e adevărat.
Russian[ru]
Это правда.
Slovenian[sl]
To v resnici drži.
Swedish[sv]
Åh det är sant faktiskt.
Turkish[tr]
Doğru söylüyor.