Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي تريدني ان اكون سعيدة فقط
Czech[cs]
Jen chce, abych byla šťastná.
English[en]
She just wants me to be happy.
Spanish[es]
Ella solo quiere que yo sea feliz.
Finnish[fi]
Hän haluaa vain minun onneani.
French[fr]
Elle veut juste que je sois heureux.
Hungarian[hu]
Csak azt akarja, hogy boldog legyek.
Italian[it]
Vuole solo che io sia felice.
Dutch[nl]
Ze wil gewoon dat ik gelukkig ben.
Polish[pl]
Chce bym była szczęśliwa.
Portuguese[pt]
Ela só quer que eu seja feliz.
Romanian[ro]
Ea vrea doar ca eu să fiu fericită.
Russian[ru]
Она просто хочет, чтобы я была счастлива.
Slovak[sk]
Len chcela aby som bola stastna.
Serbian[sr]
Želi da budem srećna.
Turkish[tr]
Benim mutlu olmamı ister.