Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(Преюдициално запитване - Обща търговска политика - Дъмпинг - Антидъмпингово мито, наложено върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република - Регламент (ЕО) No 91/2009 - Валидност - Регламент (ЕО) No 384/96 - Член 2, параграфи 10 и 11 - Право на защита)
Danish[da]
(Præjudiciel forelæggelse - fælles handelspolitik - dumping - antidumpingtold indført på importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina - forordning (EF) nr. 91/2009 - gyldighed - forordning (EF) nr. 384/96 - artikel 2, stk. 10 og 11 - ret til forsvar)
Greek[el]
(Προδικαστική παραπομπή - Κοινή εμπορική πολιτική - Ντάμπινγκ - Δασμός αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας - Κανονισμός (ΕΚ) 91/2009 - Κύρος - Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 - Άρθρο 2, παράγραφοι 10 και 11 - Δικαιώματα άμυνας)
English[en]
(Reference for a preliminary ruling - Common commercial policy - Dumping - Anti-dumping duty imposed on imports of iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China - Regulation (EC) No 91/2009 - Validity - Regulation (EC) No 384/96 - Article 2(10) and (11) - Rights of the defence)
Spanish[es]
(Procedimiento prejudicial - Política comercial común - Dumping - Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China - Reglamento (CE) n.o 91/2009 - Validez - Reglamento (CE) n.o 384/96 - Artículo 2, apartados 10 y 11 - Derecho de defensa)
Estonian[et]
(Eelotsusetaotlus - Ühine kaubanduspoliitika - Dumping - Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordile kehtestatud dumpinguvastane tollimaks - Määrus (EÜ) nr 91/2009 - Kehtivus - Määrus (EÜ) nr 384/96 - Artikli 2 lõiked 10 ja 11 - Kaitseõigused)
Finnish[fi]
(Ennakkoratkaisupyyntö - Yhteinen kauppapolitiikka - Polkumyynti - Polkumyyntitullin käyttöön ottaminen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa - Asetus (EY) N:o 91/2009 - Pätevyys - Asetus (EY) N:o 384/96 - 2 artiklan 10 ja 11 kohta - Puolustautumisoikeudet)
French[fr]
(Renvoi préjudiciel - Politique commerciale commune - Dumping - Droit antidumping institué sur les importations d’éléments de fixation en fer ou en acier originaires de la République populaire de Chine - Règlement (CE) no 91/2009 - Validité - Règlement (CE) no 384/96 - Article 2, paragraphes 10 et 11 - Droits de la défense)
Hungarian[hu]
(Előzetes döntéshozatal - Közös kereskedelempolitika - Dömping - A Kínai Népköztársaságból származó vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett dömpingellenes vám - 91/2009/EK rendelet - Érvényesség - 384/96/EK rendelet - A 2. cikk (10) és (11) bekezdése - Védelemhez való jog)
Italian[it]
(Rinvio pregiudiziale - Politica commerciale comune - Dumping - Dazio antidumping istituito sulle importazioni di elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese - Regolamento (CE) n. 91/2009 - Validità - Regolamento (CE) n. 384/96 - Articolo 2, paragrafi 10 e 11 - Diritti della difesa)
Maltese[mt]
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Politika kummerċjali komuni - Dumping - Dritt antidumping impost fuq l-importazzjonijiet ta’ qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina - Regolament (KE) Nru 91/2009 - Validità - Regolament (KE) Nru 384/96 - Artikolu 2(10) u (11) - Drittijiet tad-difiża)
Polish[pl]
(Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka handlowa - Dumping - Cła antydumpingowe nałożone na przywóz elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej - Rozporządzenie (WE) nr 91/2009 - Ważność - Rozporządzenie (WE) nr 384/96 - Artykuł 2 ust. 10 i 11 - Prawo do obrony)
Portuguese[pt]
(«Reenvio prejudicial - Política comercial comum - Dumping - Direito antidumping instituído sobre as importações de parafusos em ferro ou em aço originários da República Popular da China - Regulamento (CE) n.o 91/2009 - Validade - Regulamento (CE) n.o 384/96 - Artigo 2.o, n.os 10 e 11 - Direitos de defesa»)
Swedish[sv]
(Begäran om förhandsavgörande - Gemensam handelspolitik - Dumpning - Antidumpningstull beträffande import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina - Förordning (EG) nr 91/2009 - Giltighet - Förordning (EG) nr 384/96 - Artikel 2.10 och 2.11 - Rätten till försvar)