Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) طلبت وزارة التجارة والصناعة في زمبابوي إلى لجنة الاحتكارات والأسعار أن توافيها بمعلومات عن توصيف الوظائف والاختصاصات الخاصة بموظفي المنافسة، وأرسلت لهذا الغرض اثنين من كبار المسؤولين من أجل التدريب؛
Russian[ru]
b) министерство торговли и промышленности Зимбабве обратилось к КМЦ с просьбой предоставить ему информацию о должностных функциях и полномочиях сотрудников, занимающихся вопросами конкуренции, и откомандировала для этого двух должностных лиц старшего звена
Chinese[zh]
贸发会议和肯尼亚政府在内罗毕肯尼亚行政学院共同主办了一次竞争政策和竞争法培训班,参加者来自赞比亚、马拉维、津巴布韦和肯尼亚; 津巴布韦贸易和工业部请垄断和价格委员会就竞争管理官员的职务说明和权限提供资料,并派两位高级官员参加该委员会; 垄断和价格委员会参加了由联合国开发计划署(开发署)发起和组织的讨论马拉维竞争法案的全国座谈会; 垄断和价格委员会参加了贸发会议在开罗举行的区域竞争法和竞争政策研讨会; 联合王国公平交易局和垄断与合并委员会办公厅接待了垄断和价格委员会委派参加一个实习方案的一名官员; 垄断和价格委员会参加了贸发会议竞争法和竞争政策政府间专家组会议、贸发会议、世贸组织和世界银行组织的一次贸易和竞争政策座谈会和世贸组织贸易和竞争之间关系工作组会议; 垄断和价格委员会的一位官员出席了在东京日本联邦贸易委员会举办的反垄断团体培训班; 垄断和价格委员会应赞比亚的请求就一个啤酒部门案件向赞比亚竞争委员会提供了咨询服务; 肯尼亚拟议的《竞争和公平贸易法案》已经送交贸发会议供其提出评论。