Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا لا نبالغ بالأمر
Bulgarian[bg]
Нека не прекаляваме.
Czech[cs]
Nepřehánějme to.
German[de]
Wir wollen nicht übertreiben.
Greek[el]
Ας μην υπερβάλλουμε.
English[en]
Let's not go over the top.
Spanish[es]
No te sobrepases.
Finnish[fi]
Eipäs nyt liioitella.
Hebrew[he]
היזהרי בדברייך.
Croatian[hr]
Hajde da ne pretjerujemo.
Hungarian[hu]
Ne lépje túl a határt.
Indonesian[id]
Mari kita jangan pergi keatas.
Italian[it]
Non esageriamo.
Norwegian[nb]
Nå tar vi det litt rolig.
Dutch[nl]
Laten we niet overdrijven.
Portuguese[pt]
Não vamos nos sobressair.
Romanian[ro]
Hai sa nu exageram.
Turkish[tr]
Lütfen haddini bil.