Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما لا يقل عن ذلك أهمية هو حق المحتجزين في ”التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة الجسمية والعقلية“، على نحو ما ورد في المادة 12 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
English[en]
Equally important is the right of detainees “to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health”, as outlined in article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Spanish[es]
Igualmente importante es el derecho de los detenidos “al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental“, descrito en el artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
French[fr]
Autre droit des détenus tout aussi important, celui de « jouir du meilleur état de santé physique et mentale qu’[ils soient] capable[s] d’atteindre », visé à l’article 12 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Russian[ru]
Столь же важным является право задержанных «на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья», предусмотренное в статье 12 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.
Chinese[zh]
同样重要的是《经济、社会、文化权利国际公约》第12条中概述的被拘留者“享有能达到的最高标准身心健康”的权利。《