Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من بين الموضوعات التي عالجتها البيانات التحريرية ”القضاء على التمييز ضد النساء المشاركات في السلطة وفي صنع القرار“ و ”حقوق التعليم وأشكال التحيز والتنميط الجنسانيين“ و ”الآلية المؤسسية“ و ”المساواة في قانون الأسرة“ و ”القضاء على العنف ضد المرأة“ و ”المساواة في فرص العمل والحق في العمل“.
English[en]
Subjects addressed in the written statement included “Elimination of discrimination against women’s participation in power and decision making”; “Education rights and gender prejudices and stereotyping”; “Institutional mechanism”; “Equality in Family Law”; “Elimination of violence against women”; and “Equality in employment and labour rights”.
Spanish[es]
Los temas tratados en la declaración escrita se referían a la eliminación de la discriminación de las mujeres y la participación en las esferas de poder y en la adopción de decisiones; el derecho a la educación y los prejuicios y estereotipos en materia de género; el mecanismo institucional; la igualdad en el derecho de la familia; la eliminación de la violencia contra la mujer; y la igualdad en el empleo y los derechos laborales.
French[fr]
Les sujets abordés dans la déclaration écrite étaient notamment les suivants : « Élimination de la discrimination à l’égard des femmes dans la prise de décisions »; « Droit à l’éducation et préjugés et stéréotypes sexistes »; « Mécanisme institutionnel »; « Égalité en droit de la famille », « Élimination de la violence à l’encontre des femmes »; et « Égalité d’emploi et des droits des travailleurs ».
Russian[ru]
В письменном заявлении были рассмотрены такие вопросы, как «Искоренение дискриминации в отношении женщин с точки зрения участия в управлении и принятии решений»; «Право на образование; гендерные предрассудки и стереотипы»; «Институциональные механизмы»; «Равноправие в семейном праве»; «Искоренение насилия в отношении женщин»; и «Равноправие при трудоустройстве и трудовые права».
Chinese[zh]
书面说明中提到的问题包括“消除对妇女参与权力和决策的歧视”、“教育权利、性别偏见和陈规定型”、“体制机制”、“家庭法中的平等”、“消除对妇女的暴力”和“就业平等和劳动权”。