Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запознахме се във влака преди Рождество.
Bosnian[bs]
Upoznali smo se u vozu kada sam došao za Božić.
German[de]
Auf der Heimfahrt an Weihnachten.
English[en]
We met the train.
Spanish[es]
Nos conocimos en el tren cuando vine por Navidad.
Finnish[fi]
Tapasimme junassa.
French[fr]
On s'ést rencontrés dans le train.
Hebrew[he]
הכרנו ברכבת כשנסעתי הביתה לחג המולד.
Hungarian[hu]
A vonaton találkoztunk, karácsonykor.
Dutch[nl]
We zaten in dezelfde trein toen ik met de kerst kwam.
Portuguese[pt]
Nos conhecemos num trem, no Natal.
Russian[ru]
Мы познакомились в поезде, под самое Рождество.
Serbian[sr]
Upoznali smo se u vozu kada sam došao za Božic.
Turkish[tr]
Trende tanıştık.