Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men jeg troede også at min faders opfattelse var sand, og jeg begyndte at føle mig meget dårligt stillet fordi jeg var en pige.
German[de]
Aber ich nahm auch die Lehren meines Vaters an und kam allmählich zu der Überzeugung, benachteiligt zu sein, weil ich ein Mädchen war.“
Greek[el]
Αλλά δεχόμουνα και τις διδασκαλίες του πατέρα μου και άρχισα να νοιώθω πολύ μειονεκτικά επειδή ήμουν κορίτσι.
English[en]
But I accepted my father’s teachings and began to feel very disadvantaged because I was a girl.
Spanish[es]
Pero aceptaba las enseñanzas de mi padre, y comencé a creer que me hallaba en una posición muy desventajosa por ser muchacha.
Finnish[fi]
Mutta hyväksyin isäni opetukset ja aloin pitää itseäni kovin huono-osaisena siksi että olin tyttö.
French[fr]
Je commençais donc à me sentir très désavantagée parce que j’étais une fille.
Italian[it]
Ma accettavo gli insegnamenti di mio padre e cominciai a sentirmi in una tremenda posizione di svantaggio per il fatto d’essere una ragazza.
Japanese[ja]
しかし,父の教えを受け入れていたので,自分が女の子であるため非常に不利な立場に置かれていると感じるようになりました。
Korean[ko]
그러나 나는 아버지의 가르침을 받아들이고 내가 여자기 때문에 매우 불리하다고 생각하기 시작하였읍니다.
Norwegian[nb]
Men jeg godtok det far hadde lært meg, og begynte å føle at jeg var svært uheldig stilt fordi jeg var pike.
Dutch[nl]
Maar ik aanvaardde de leringen van mijn vader en begon mij erg benadeeld te voelen omdat ik een meisje was.
Portuguese[pt]
Mas aceitei os ensinamentos de meu pai e comecei a sentir que estava numa condição desfavorável, pois eu era menina.
Swedish[sv]
Jag godtog emellertid min fars lära och började känna mig mycket underlägsen därför att jag var flicka.