Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věc se má tak.
German[de]
Hier ist der Haken.
Greek[el]
Το θέμα είναι το εξής.
English[en]
Here's the thing.
Spanish[es]
He aquí la cuestión.
French[fr]
Voilà le hic.
Croatian[hr]
Evo cake.
Hungarian[hu]
De van egy feltétel.
Italian[it]
Ecco come stanno le cose.
Latvian[lv]
Ir tāda lieta.
Dutch[nl]
Hier is het addertje.
Polish[pl]
Jeszcze jedna sprawa.
Portuguese[pt]
A questão é:
Romanian[ro]
Uite cum stă treaba.
Russian[ru]
Только вот в чем дело.
Serbian[sr]
Evo cake.
Thai[th]
เงื่อนไขนะ
Turkish[tr]
Bir durum var ama.