Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den myndighed, der har udstedt de pågældende oplysninger, orienterer modtagerne og meddeler, hvordan de skal forholde sig.
German[de]
Die Stelle, von der die Verschlusssache stammt, unterrichtet die Empfänger des Dokuments und gibt ihnen entsprechende Anweisungen.
Greek[el]
Η αρχή που ανακάλυψε την παραβίαση ενημερώνει τους αποδέκτες των πληροφοριών και δίνει τις κατάλληλες οδηγίες.
English[en]
The originating authority shall inform the addressees and shall give appropriate instructions.
Spanish[es]
El autor deberá informar a los destinatarios y dar las instrucciones pertinentes.
Finnish[fi]
Viranomaisen, jolta tiedot ovat peräisin, on myös tiedotettava asiasta asianosaisille ja annettava niille asianmukaiset ohjeet.
French[fr]
L'autorité d'origine informe les destinataires et donne les instructions appropriées.
Italian[it]
L'autorità d'origine informa i destinatari ed impartisce le istruzioni del caso.
Dutch[nl]
De opsteller van de gegevens dient de geadresseerden in te lichten en passende instructies te geven.
Portuguese[pt]
A entidade de origem deverá informar os destinatários e deverá emitir instruções adequadas.
Swedish[sv]
Upphovsmyndigheten skall underrätta adressaterna och ge lämpliga föreskrifter.