Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den oekonomiske synsvinkel forudsaetter derfor, at mulighederne for at anvende gruppefritagelsen begraenses til de virksomheder, der har markedsstyrke.
German[de]
Aus diesem wirtschaftlichen Ansatz erklärt sich die Beschränkung der Anwendbarkeit der Gruppenfreistellung auf Unternehmen, die Marktmacht haben.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, με βάση την οικονομική προσέγγιση, πρέπει να τεθεί ένα όριο όσον αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής της απαλλαγής κατά κατηγορία στις επιχειρήσεις εκείνες που διαθέτουν ισχύ στην αγορά.
English[en]
The economic approach requires therefore a limit on the applicability of the block exemption to those that have market power.
Spanish[es]
Así pues, el planteamiento económico exige una aplicación limitada de las exenciones por categorías a las empresas con poder de mercado.
Finnish[fi]
Siksi tämä taloudellinen lähestymistapa vaatii ryhmäpoikkeusten soveltamisen rajoittamista niihin, joilla on markkinavoimaa.
French[fr]
L'approche économique exige par conséquent une limite à l'applicabilité de l'exemption par catégorie aux entreprises détenant un pouvoir de marché.
Dutch[nl]
Volgens de economische benadering moet de toepasbaarheid van de groepsvrijstelling derhalve worden beperkt tot de ondernemingen die marktmacht bezitten.
Portuguese[pt]
A abordagem económica exige por conseguinte um limite à aplicabilidade da isenção por categoria às empresas que têm poder de mercado.
Swedish[sv]
Ett mer ekonomiskt synsätt förklarar därför att gruppundantagens tillämpningsområde bör begränsas till företag som har marknadsmakt.