Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Marokko og Spanien kan overføre, svarede Kommissionen, at den energimængde, kablet kan overføre (omkring 750 megawatt (MW)), svarer til, hvad et stort anlæg ville kunne producere.
German[de]
daß die Energiemenge, die diese Leitung zu transportieren vermag (in der Größenordnung von 750 Megawatt (Mw)), der Menge entspricht, die ein größeres Kraftwerk erzeugt.
Greek[el]
ικανότητα μεταφοράς ενέργειας για την ηλεκτρική διασύνδεση Μαρόκου-Ισπανίας, διευκρίνισε ότι οι ποσότητες ενέργειας που μπορεί να μεταφέρει η γραμμή αυτή (της τάξης των 750 μεγαβάτ (Mw)) είναι του ιδίου επιπέδου με αυτές που παράγονται από ένα μεγάλο σταθμό ηλεκτροπαραγωγής.
English[en]
link, the Commission explained that the link could potentially transport power equivalent to the output of a major power station, to wit some 750 Megawatts (Mw).
Spanish[es]
de energía de la interconexión eléctrica España-Marruecos, la Comisión precisó que la cantidad de energía que esta línea puede transportar (del orden de 750 megavatios-Mw) es del mismo nivel que la que podría ser producida por una central importante.
Finnish[fi]
H-570/99 komissio tarkensi, että kyseisen sähkölinjan voimansiirtoteho (noin 750 megawattia (Mw)) on samaa tasoa kuin merkittävän voimalaitoksen tuotantoteho.
French[fr]
de l'interconnexion électrique Maroc-Espagne la Commission a précisé que les quantités d'énergie que cette ligne peut transporter (de l'ordre de 750 Megawatt (Mw)) sont de même niveau que celles qui seraient produites par une centrale importante.
Italian[it]
trasporto energetico dell'interconnessione elettrica Marocco-Spagna, la Commissione ha precisato che la quantità di energia che tale linea può trasportare (dell'ordine di 750 megawatt (MW)) equivale a quella che potrebbe essere prodotta da una centrale importante.
Dutch[nl]
de elektriciteitsverbinding tussen Spanje en Marokko, heeft de Commissie verklaard dat de hoeveelheid energie die via deze lijn kan worden getransporteerd (in de orde van 750 megawatt (Mw)), overeenstemt met de productie van een grotere centrale.
Portuguese[pt]
interconexão eléctrica Marrocos-Espanha, a Comissão precisou que as quantidades de energia que essa linha pode transportar (da ordem de 750 megawatt) são do mesmo nível das que seriam produzidas por uma central importante.
Swedish[sv]
förklarade kommissionen att den mängd el som kan överföras via denna kabel (ca 750 megawatt (MW)) motsvarar produktionen vid en större elkraftsanläggning.