Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّـه سئم من الإنتظـار سوف نتّـصل بـه عندمـا يصل إلى المنزل
Bulgarian[bg]
Предполагам, че се е изморил да чака.
German[de]
Bestimmt wollte er nicht laenger warten.
Greek[el]
Υποθέτω βαρέθηκε να περιμένει.
English[en]
I guess he got tired of waiting.
Spanish[es]
Se habrá cansado de esperar.
Finnish[fi]
Hän kai väsyi odottamiseen.
French[fr]
Il a dû en avoir assez d'attendre.
Hungarian[hu]
Gondolom, megunta a várakozást.
Italian[it]
Dev'essersi stancato di aspettare.
Dutch[nl]
Hij was het wachten zeker zat.
Polish[pl]
Domyślam się, że znużyło go czekanie.
Portuguese[pt]
Acho que ele ficou cansado de esperar.
Romanian[ro]
Cred că s-a săturat să aştepte.
Russian[ru]
Думаю, он устал ждать.
Serbian[sr]
Mislim da mu je dosadilo da čeka.
Turkish[tr]
Herhalde beklemekten sıkılmış.