Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان لدي مسحاً طبياً في 7:30 صباحاً, والذي أوضح بشكل ظاهر إصابتي بورم خبيث في البنكرياس.
German[de]
Ich hatte eine Untersuchung um 7:30 morgens, und diese zeigte deutlich, dass ich Bauchspeicheldrüsenkrebs hatte.
Greek[el]
Έκανα μια αξονική στις 7. 30 το πρωί και έδειξε ξεκάθαρα καρκίνο στο πάγκρεας.
English[en]
I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.
Spanish[es]
Me hicieron un chequeo a las 7:30 de la mañana, y mostraba claramente un tumor en el páncreas.
French[fr]
On m'a fait un scan à 7:30 du matin, et il a clairement révélé une tumeur au niveau de mon pancréas.
Hebrew[he]
הייתה לי סריקה ב 7:30 בבוקר וראו בה בבירור גידול על הלבלב שלי.
Hungarian[hu]
Volt egy vizsgálatom reggel fél nyolckor. ami világosan kimutatott egy daganatot a hasnyálmirigyemen
Indonesian[id]
Saya menjalani scan pukul 7:30 pagi dan hasilnya jelas menunjukkan saya memiliki tumor pankreas.
Italian[it]
Ho fatto la radiografia alle sette e mezzo di mattina, e mostrava chiaramente un tumore al pancreas.
Korean[ko]
아침 7시30분에 검사를 받았는데 췌장에 종양이 발견되었습니다
Dutch[nl]
Ik had een scan om 7:30 ́s ochtends, en het liet duidelijk een tumor op mijn alvleesklier zien.
Portuguese[pt]
Fiz um exame às 7:30 da manhã, que mostrou claramente um tumor no pâncreas.
Russian[ru]
Мне пришли результаты в 7:30 утра и они ясно показывали опухоль в моей поджелудочной железе.
Slovak[sk]
Bol som na vyšetrení o pol ôsmej ráno a jasne mi to ukázalo nádor na mojom pankrease.
Swahili[sw]
Nilipimwa mnamo saa moja u nusu asubuhi ikaonyesha bayana uvimbe wa kongosho.
Tajik[tg]
Ба ман дар соати 7:30 сахар скан омад ва вай аён варамро дар гадуди зери меъда нишон медод.
Thai[th]
ผมเข้าเครื่องตรวจตอน 7:30น. และผลออกมาชัดเจนว่าผมมีเนื้อร้ายที่ตับอ่อน
Vietnamese[vi]
Tôi đã chụp cắt lớp lúc 7:30 sáng và thấy rõ ràng một khối u trong tuyến tụy.